Canciones de cuna para bebés
Parte de la serie We Sing The World Round, esta configuración encantadoramente sencilla de una nana tradicional hispana de Navidad está escrita para voces al unísono/dos partes con teclado o guitarra. Se incluyen los textos en inglés y en español.
Se trata de una configuración reflexiva del himno de Thomas Tallis, “Melodía del Tercer Modo”, para voces al unísono con un descantante opcional (voces o instrumento en do agudo). El órgano es el instrumento de acompañamiento preferido…
De la pluma de Hal Hopson llega un arreglo alegre y cadencioso del conocido espiritual afroamericano. El texto se basa en el Génesis 22. El animado acompañamiento de piano apoyará y realzará la…
Un himno vibrante y alegre para un coro de niños de dos partes. El acompañamiento de teclado se ve reforzado por la flauta (u otro instrumento en do) y las campanas de la orquesta (o carillones). Un medio de contraste, reflexivo…
Este exuberante himno seguro que será un éxito con su coro. El uso del compositor de la secuencia y el material temático repetido ofrecen una sensación inmediata de familiaridad y ayudan a un fácil aprendizaje. La energía…
Duerme pequeño bebé
Duerme mi bebé, cierra tus bonitos ojos.Los ángeles en lo alto, te perlan querida desde los cielos.La gran luna brilla, las estrellas empiezan a asomar.Es hora de que el pequeño pikanini se duermaEs hora de que los pequeños ojos se duermanMi Nana me lo cantaba, y me ha hecho llorar al escribirlo.Creo que tengo la letra correcta.Eso es lo que les cantaba a mis hijas de todos modos.
Mi madre me cantaba la versión de los años 50 de esta lista, lo recuerdo bien. No creo que hubiera nada racista en los picaninies, era un nombre que la gente de las Indias Occidentales llamaba a sus hijos pequeños, igual que los del norte llamaban a los niños pequeños bairns, no debemos permitir que el racismo siga arrastrándose y haciendo que la gente se sienta incómoda con palabras que no pretenden ser desagradables. Ahora tengo 76 años y me educaron para respetar a la gente de todas las nacionalidades. No debemos seguir dividiendo a la gente en cuadritos. Yo soy blanco y no se me ocurriría llamar a nadie más que persona. No hay que dividir.
No es racista. Ve a conocer a la gente de Harlesden y Brent, donde trabajé durante un buen tiempo. Llamaban (en la conversación) a sus hijos pequeños “mi picca”, incluso cuando se dirigían a mí un hombre blanco y otros como yo. Aprendí la melodía de mis padres hace más de sesenta años.
Dormir al bebé
Los números entre corchetes indican la instrumentación exacta del conjunto. El primer número corresponde a la flauta, el segundo al oboe, el tercero al clarinete, el cuarto al fagot y el quinto (separado de las maderas por un guión) a la trompa. Cualquier instrumento adicional (el piano en este ejemplo) se indica con “w/” (que significa “con”) o utilizando un signo de suma.
A veces hay otros instrumentos en el conjunto además de los indicados anteriormente. Éstos se vinculan a sus respectivos instrumentos principales con una “d” si el mismo intérprete duplica el instrumento, o con un “+” si se requiere un intérprete adicional. Siempre que esto ocurra, separaremos los cuatro primeros dígitos con comas para mayor claridad. Así, un cuarteto de lengüetas doble de 2 oboes, corno inglés y fagot tendrá este aspecto:
Los números entre corchetes indican el número de cada instrumento en el conjunto. El primer número corresponde a la trompeta, el segundo a la trompa, el tercero al trombón, el cuarto (separado de los tres primeros por un punto) al bombardino y el quinto a la tuba. Los instrumentos adicionales (los timbales, en este ejemplo) se indican con un “w/” (que significa “con”) o con el signo más.
Duérmete pequeño bebé lyrics
Una nana (/ˈlʌləbaɪ/), o canción de cuna, es una canción o pieza musical tranquilizadora que suele interpretarse para (o cantarse a) los niños (para los adultos véase música y sueño). La finalidad de las canciones de cuna varía. En algunas sociedades se utilizan para transmitir conocimientos culturales o tradiciones. Además, las canciones de cuna se utilizan a menudo para el desarrollo de las habilidades de comunicación, la indicación de la intención emocional, el mantenimiento de la atención indivisa de los niños, la modulación de la excitación de los niños y la regulación del comportamiento[1] Tal vez uno de los usos más importantes de las canciones de cuna es como ayuda para el sueño de los niños[2], por lo que la música suele ser simple y repetitiva. Las canciones de cuna se encuentran en muchos países y han existido desde la antigüedad[3].
Una etimología popular deriva la canción de cuna de “Lilith-Abi” (en hebreo, “Lilith, vete”)[6][7][8] En la tradición judía, Lilith era un demonio que se creía que robaba las almas de los niños por la noche. Para protegerse de Lilith, las madres judías colgaban cuatro amuletos en las paredes de las guarderías con la inscripción “Lilith – abei” [“Lilith – vete”][9][10].