Libros románticos coreanos
¿Está pensando en viajar a Argentina en un futuro próximo? ¿O quizás está considerando un viaje a Buenos Aires a través de la literatura? Argentina es un país social, cultural y geográficamente variado, con una región vinícola de fama mundial, la capital literaria de Buenos Aires y parte del archipiélago conocido como Tierra del Fuego. Además de su esplendor paisajístico, la ciudad de Buenos Aires es conocida por los escritores de fama mundial que produjo en el siglo XX. Desde novelistas y cuentistas asociados a la revista Sur, como Adolfo Bioy Casares, Jorge Luis Borges y Silvina Ocampo, hasta novelistas y poetas expatriados como Julio Cortázar, Argentina produjo algunos de los escritores más significativos de los últimos cien años. Aquí hay un par de títulos que recomendamos encarecidamente.
Adolfo Bioy Casares fue un escritor nacido en el seno de una familia acomodada de Buenos Aires. Comenzó a escribir ficción en su adolescencia, pero su obra cobró relevancia cuando empezó a aparecer en la revista literaria Sur, que se publicaba en Buenos Aires y que fue defendida en gran medida por la escritora argentina Victoria Ocampo. Bioy Casares se casaría más tarde con la hermana de Victoria Ocampo, Silvina Ocampo, que también fue una notable escritora de cuentos. Bioy Casares también fue amigo y colaborador de Jorge Luis Borges, de cuya obra hablaremos en breve.
Literatura australiana
¿Qué le ofreceríamos a un extranjero que llega a Buenos Aires, se acerca a una librería, por ejemplo la impresionante “El Ateneo Grand Splendid”, en la avenida Santa Fe, y quiere llevarse a casa una buena recopilación de literatura argentina?
Con una fuerte tradición literaria, Argentina ha producido algunos de los autores más famosos del mundo, lo que crea un pequeño problema para los curiosos sobre qué títulos abordar primero. La siguiente lista es un recorrido por la vida de Argentina, así como un intento de destacar los títulos y autores esenciales de la literatura argentina. Desde los históricos hasta los humorísticos, los escritores argentinos dan mucho que descubrir. La mayoría de los títulos están disponibles tanto en ediciones en inglés como en español.
Aunque la imaginería de este libro es detallada y vívida, se trata de una novela de fuertes caracteres psicológicos y de crítica social. Con muchos monólogos a veces difíciles de seguir, su narrativa reflexiva y sus historias provienen del mundo del absurdo y sin sentido con personajes difíciles de olvidar.
Jorge luis borges
Cris & Cris es una novela de la posdictadura sobre las mujeres. Es una historia de amor ambientada en Buenos Aires sobre mujeres que aman a mujeres. Divertida, un poco triste y realista. Leerla en español es especialmente agradable por la cantidad de vocabulario específico argentino.
Rayuela es una antinovela y, sinceramente, no se puede leer literatura latinoamericana sin leer Rayuela. Es un libro tan importante y Julio Cortázar es, por supuesto, un escritor brillante (recomiendo mucho sus cuentos también). Rayuela está ambientada tanto en París como en Buenos Aires y es muy representativa de una determinada y bohemia Argentina de los años 60/70: de aquellos escritores argentinos que se exiliaron, muchos a Francia (como hizo Cortázar), críticos con su nación de origen pero también anhelantes de ella, divididos en su identidad, etc.
Girondo consigue transformar lo cotidiano en extraordinario. Sus escritos tratan de la existencia humana observada con agudeza por un narrador con agallas, romántico y con una gran carga sexual, que tiene a mano la capacidad de jugar con el lenguaje. Un mundo de referencias e individualidades y relaciones. Es una poesía que me conmueve. Su poema “No me importa un pito” aparece en la excelente película “El Lado Oscuro de mi Corazón” y es probablemente mi poema favorito de todos los tiempos porque el narrador subvierte la falacia moderna con la que la publicidad ha intentado engatusarnos, el mundo de la belleza exterior y el estatus. De un plumazo da sentido a lo que cuenta en la vida real, el valor de aceptar el estado natural de las cosas, incluso el mal aliento, siempre que, como él dice, se pueda volar. Así que la imaginación y el poder de creer en algo que no es popular o convencional está por encima de todas las cosas. Y eso hace que, como lector, me enamore una y otra vez.
Escritores australianos
Bueno, muchos de sus libros son muy psicoanalíticos y están llenos de espejos, laberintos, tigres y alter egos. Siempre tuvo la sensación de estar ensombrecido por otro yo. Borges es famoso por sus metáforas y enigmas, pero los relatos de este libro son mucho menos alusivos y de alguna manera más completos que los de otras colecciones más conocidas. Todos ellos son sobre Buenos Aires y presentan duales, figuras míticas, lugares con patios y ventanas enrejadas, y están llenos de un sentido de su Palermo natal. El Evangelio según San Marcos está ambientado en la provincia, en la Pampa, otra región que le gustaba imaginar. La ficción de Borges equivale a un universo metafórico y evoca un lugar que sueño con visitar cuando añoro Buenos Aires.
Era un hombre extraño, Borges, bibliófilo y anglófilo y posiblemente virgen durante muchos años. En los años 30 y 40 era el feo, el listo, en los círculos literarios de la ciudad, y no tenía éxito con las mujeres. No era el típico hombre argentino: antiperonista, anglófilo, original en Buenos Aires. Si lo pusieras en el sofá probablemente… bueno, probablemente volvería a contar sus historias.