Coches bg
La compra y venta de un vehículo de segunda mano requiere un poco más de tiempo y paciencia de lo que puede estar acostumbrado en Estados Unidos. Asegúrese de tener todo el papeleo completo cuando vaya a transferir el azulejo y registrar el vehículo.
Para transferir la propiedad y registrar el vehículo con placas temporales (o placas permanentes si el vehículo es inspeccionado), el comprador lleva estos documentos al Registro de Vehículos Motorizados en la base: Documento de identidad y certificado de licencia de las Fuerzas Armadas de EE.UU.; prueba de seguro (el nombre debe coincidir con el del comprador en la factura de venta y con el de la persona que registra el vehículo); solicitud de registro de vehículos de motor y transacciones conexas (formulario AE 190-1AA); y la factura de venta cumplimentada, firmada por todos los propietarios registrados y el comprador.
Un miembro del servicio puede vender un vehículo usado a un ciudadano local o a personas que no tengan el carné de identidad si ha sido propietario del vehículo durante al menos seis meses. El vehículo debe pasar por las aduanas de Estados Unidos y Alemania antes de que la venta sea definitiva. Para más información, póngase en contacto con la Oficina de Aduanas de Ramstein, 06371-47-3720, edificio 305, sala 14.
Venta de coches usados en Alemania
Si está pensando en comprar un coche usado en el centro de la ciudad, o está a punto de vender su coche a un compañero de servicio, puede ser interesante saber que en ambos casos la venta o la compra está sujeta a la legislación alemana. Por lo tanto, es bueno saber qué dicen las leyes del país anfitrión sobre el tema de las garantías y los defectos.
Aunque los contratos verbales son válidos y plenamente ejecutables en Alemania, sólo un acuerdo escrito permite probar adecuadamente los términos del acuerdo y aclarar las obligaciones de cada uno en virtud del mismo. Todos los términos deben reducirse a la escritura y ser firmados por las partes, ya que los contratos escritos se presumen correctos, completos y sin acuerdos verbales o secundarios vinculantes.
Pasar la inspección no es prueba suficiente de que el coche siga siendo fiable, ya que no dice nada sobre el estado real del coche. Sólo demuestra que el coche está bien en ese momento.
También es importante verificar el nombre del vendedor en la factura de venta y conservar una copia del poder notarial si el vendedor vende en nombre de otra persona. No dudes en pedir ver la identificación del vendedor.
Mobile.de auto
Hay algunas revistas de coches que publican listados de coches usados en venta privada, muchas de las cuales también tienen una página web (por ejemplo, Auto-News). En Berlín, hay una revista mensual periódica llamada Zweite Hand Autohandel (“coches de segunda mano”), con una visión clara de las marcas, los modelos y los precios de los coches.
Allrad Foto es una publicación especializada en vehículos de cuatro ruedas con anuncios de fotos particulares y comerciales, y se publica mensualmente el último viernes del mes. Oldtimer Inserat y Oldtimer Anzeiger son dos revistas bimensuales especializadas en coches de época y recambios que cubren toda Alemania.
El propietario del vehículo no recibe una copia de los documentos del seguro (Doppelkarte) para matricular el vehículo. Debido a las normas de protección de datos entre las compañías de seguros, las oficinas de matriculación de vehículos y la agencia alemana de permisos de conducir (Kraftfaht-Bundesamt), así como por cuestiones medioambientales para ahorrar papel. En su lugar, el propietario recibe un número de confirmación del seguro por parte de la aseguradora (VB-Nummer), que se almacena en una base de datos central para otros organismos con el fin de confirmar el seguro. Algunas aseguradoras de vehículos permiten imprimir en línea una copia del documento “Doppelkarte”.
Móvil
Con la situación actual de la economía, la compra de un vehículo nuevo no parece ser una opción práctica para la mayoría de las personas. En su lugar, muchas personas están optando por comprar un coche usado, ya que el mercado de automóviles de segunda mano en Alemania cuenta con un montón de grandes ofertas.
En cuanto un coche nuevo da la primera vuelta a la carretera, vale menos que cuando se compró. Después de sólo tres años, los coches de gasolina, diésel y eléctricos se venden de media sólo a la mitad del precio de catálogo. Para muchos compradores de coches, la depreciación es una buena razón para hacerse con uno usado en lugar de uno nuevo. Sin embargo, hay que tener en cuenta algunos puntos cuando se quiere comprar un coche usado:
Las estadísticas de la Autoridad Federal del Transporte por Carretera muestran lo populares que son los coches usados: Mientras que en 2018 se compraron alrededor de 7 millones de coches usados, solo hubo 3,4 millones de matriculaciones nuevas. La mayoría de los coches nuevos no fueron comprados por particulares, sino por empresas, por ejemplo como coches de empresa o para alquilar. No obstante, no siempre es más barato para los particulares comprar un vehículo usado.