Adiós en holandés
Leila es una escritora de viajes de lujo y estilo de vida afincada en Los Ángeles con más de cinco años de experiencia cubriendo guías de destinos, reseñas de hoteles, aperturas de restaurantes, programas de recompensas de viajes y guías de compra.
La gran mayoría de los amsterdameses hablan inglés -la mayoría bastante bien- y no suelen tener inconveniente en utilizar sus habilidades bilingües para comunicarse con los visitantes. Por estas razones, los viajeros de habla inglesa en Ámsterdam no tienen realmente ninguna razón funcional para aprender mucho holandés antes de visitarla.
Como cortesía, estas palabras mostrarán a sus anfitriones holandeses que usted aprecia su idioma y su capacidad para comunicarse con usted en el suyo. El siguiente formato le ofrece la palabra holandesa (en cursiva), la pronunciación (entre paréntesis), el equivalente en español (en negrita) y el uso típico de la palabra o frase (debajo de la palabra).
Gracias y por favor se utilizan con regularidad y de diferentes maneras en la conversación e interacción cotidiana en holandés, incluso en los ambientes más informales. Como visitante, debería seguir su ejemplo (en cualquier idioma).
Que tenga un buen día holandés
En situaciones formales, los holandeses suelen saludarse estrechando la mano. En cambio, si nos encontramos con alguien con quien somos muy amigos, nos besamos en ambas mejillas, normalmente dos o tres veces. No tengas miedo de hacerlo con tus amigos holandeses: es normal.
Demuestra tu interés amistoso por el bienestar de otra persona haciéndole esta pregunta. Esta es la forma de saludo informal que utilizarías con tus amigos y familiares. Por el bien de la amistad, sería bueno escuchar atentamente la respuesta. Demuestra cariño y desinterés por tu parte.
Esta frase de saludo significa básicamente lo mismo que “¿Cómo van las cosas?”, “¿Cómo van las cosas en tu vida?” o incluso “¿Qué pasa?”. Dependiendo de la amistad, no siempre se espera una respuesta larga.
Esta frase amistosa y acogedora es mejor utilizarla después de saludar a alguien que no has visto durante un tiempo. Si lo dices en serio, harás que la persona se sienta especial. Esta es una buena frase para hacer que alguien se sienta bienvenido en holandés.
Amigables hablantes nativos de holandés le guían paso a paso en el proceso de aprendizaje de vocabulario, frases y mucho más. Le demuestran la pronunciación correcta y el énfasis de las palabras, ¡para asegurarse de que hable como un nativo cuando termine! Observar a los entusiastas tutores no sólo supone una experiencia agradable y más personal, sino que también te permite copiar los movimientos de la boca y los labios. Es como aprender de tu propio amigo holandés en tu propia casa.
Goedendag
Si estás pensando en estudiar neerlandés, debes saber que te beneficiarás del aprendizaje de una de las principales lenguas europeas, ya que perteneces a una cultura con una larga historia de viajes y comercio, además de una actitud de apertura al mundo en general. Esto es muy apropiado, ya que el neerlandés es el idioma oficial en muchos países de gran alcance, desde los Países Bajos y Bélgica, hasta Curazao, San Martín y Aruba.
Dado que los holandeses son especialmente famosos por su enfoque en la tolerancia y la aceptación, el neerlandés es una maravillosa segunda o incluso tercera lengua para aprender. En cualquier momento, en la capital holandesa, alrededor del 30% de la población de Ámsterdam está compuesta por visitantes y turistas de fuera de la ciudad. Puedes aprovechar esta circunstancia para sentirte más seguro al sumergirte en la cultura holandesa y practicar el neerlandés. A diferencia de muchas otras culturas, los holandeses son mucho menos propensos a ofenderse si cometes un pequeño error gramatical (o unos cuantos grandes) cuando aprendes a hablar el idioma. La metodología Dynamic Immersion® de Rosetta Stone le enseña a hablar el idioma, no sólo a memorizar las palabras. Lo que hace que este enfoque sea eficaz es que le preparamos para utilizar su nuevo idioma en su vida diaria. Por tanto, no se trata sólo de las características, sino de lo que eres capaz de hacer gracias a ellas. Te ayuda a prepararte para manejar situaciones con confianza.
Pequeño holandés
¡Aprende a comunicarte en neerlandés desde la primera clase! Clases amenas con material didáctico adaptado a sus necesidades. La primera clase de 15 minutos es gratuita. Me llamo Karin y soy de Holanda, pero vivo en las Islas Canarias. Me encanta enseñar HOLANDÉS y lo he hecho durante más de 20 años. Soy diplomada en filología inglesa. También tengo dos títulos de metodología: el CELTA (Certificate of English Language Teaching to Adults de la Universidad de Cambridge) y el FCTBE (Foundation Certificate for Teachers of Business English de la London Chamber of Commerce and Industry).
He dado clases en una escuela de negocios y en diez empresas. En los últimos dos años me he dedicado principalmente a dar clases particulares y he desarrollado una variedad de cursos de autoaprendizaje de inglés online. Mi horario es flexible y me adapto a las necesidades e intereses de mis alumnos para que alcancen sus objetivos en el menor tiempo posible.
¿Cómo funcionan las clases? Una clase dura 45 minutos. Te enviaré los materiales que vamos a utilizar en clase con antelación para que puedas imprimirlos. Después de la clase te enviaré los audios con los apuntes que hicimos, el vocabulario, etc. Mi especialidad es la comunicación, desde el nivel principiante hasta el avanzado. Así que, ¡ya hablarás algo de holandés en la primera clase! ¿Por qué esperar más? ¡Empecemos! 🙂